Service de médiation scolaire – was ist das?
Service de médiation scolaire ist Französisch und heißt: Stelle für Schul-Mediation. Im Rest des Textes sagen wir : Schul-Mediation.
Die Schul-Mediation unterstützt Eltern und Schüler bei Problemen
mit der Schule.
Sie hilft bei Konflikten mit:
- der Grundschule (Primär-Schule),
- der Sekundar-Schule (Lycée),
- einem Dienst vom Schul-Ministerium.
Die Schul-Mediation gehört zum Schul-Ministerium
(ministère de l’Éducation).
Die Schul-Mediation arbeitet unabhängig.
Das heißt: Das Ministerium sagt ihr nicht,
was sie machen soll.
Wann kann die Schul-Mediation helfen?
Die Schul-Mediation kann in 3 Fällen helfen:
Schul-Abbruch
Inklusion
Integration
Beschwerden
Sie können sich an den Schul-Mediator wenden:
- die Eltern von Schülern,
- die Schüler,
- das Personal von der Schule (Lehrer, Erzieher, Direktor …).